GREECE vs ROME
그리스 vs 로마
흔히 '로마 신 = 그리스 신의 다른 이름'이라고 하지만, 실제로는 원래 따로 있던 로마·이탈리아의 신에게 그리스 신화가 덧입혀진 경우가 대부분입니다. 숭배 방식, 신전, 축제, 그리고 신을 바라보는 시각이 어떻게 달랐는지 비교합니다.
출처 표시:그리스어 문헌라틴어 문헌고고학현대 학설그리스어 문헌에는 로마에 대해 그리스어로 쓴 폴리비오스·플루타르코스·디오니시오스도 포함됩니다.
모든 서술에 출처 유형을 붙였습니다. 학자들 사이에 의견이 갈리는 부분은 ‘학설이 갈려요’ 상자에 따로 모았습니다.
신 짝 비교 (18)
| 그리스 | 로마 | 한 줄 차이 |
|---|---|---|
| 제우스 | 유피테르(주피터) Iuppiter | 같은 '하늘 아버지'에서 갈라져 나온 두 신. 그리스에서는 신화의 주인공, 로마에서는 국가 그 자체를 지키는 최고신이었습니다. |
| 헤라 | 유노(주노) Iuno | 그리스의 질투하는 왕비가 로마에서는 도시를 지키고 돈을 찍는 신전의 주인이 됩니다. |
| 포세이돈 | 넵투누스(넵튠) Neptunus | 바다를 무대로 산 그리스인에게 포세이돈은 거대한 신이었지만, 땅의 민족이던 초기 로마인에게 넵투누스는 존재감이 작았습니다. |
| 데메테르 | 케레스 Ceres | 곡식의 여신은 그리스에서는 비밀 의식의 주인으로, 로마에서는 평민(플레브스)의 수호신으로 자리 잡습니다. |
| 아테나 | 미네르바 Minerva | 아테네의 수호 여신은 에트루리아의 멘르바를 거쳐 로마의 미네르바가 되었고, 로마에서는 전쟁보다 장인과 학생의 여신으로 더 사랑받았습니다. |
| 아폴론 | 아폴로 Apollo | 로마에 짝이 될 토착 신이 없어 이름까지 그대로 들어온 신. 로마에서는 처음에 '병을 고치는 신'으로 모셔졌습니다. |
| 아르테미스 | 디아나(다이애나) Diana | 그리스의 처녀 사냥꾼은 로마에서 라틴 동맹의 여신이자 여성과 노예의 보호자로도 섬겨졌습니다. |
| 아레스 | 마르스 Mars | 가장 극적으로 대접이 달라진 짝. 그리스에서 미움받던 전쟁의 신이 로마에서는 건국자의 아버지로 존경받았습니다. |
| 아프로디테 | 베누스(비너스) Venus | 사랑의 여신은 로마에서 '로마인의 어머니'가 됩니다. 아들 아이네이아스를 통해 로마 민족과 카이사르 집안의 조상이 되었기 때문입니다. |
| 헤파이스토스 | 불카누스(벌컨) Vulcanus | 그리스의 솜씨 좋은 대장장이 신이 로마에서는 무엇보다 '도시를 태우는 불'을 막아 달라고 비는 두려운 신이었습니다. |
| 헤르메스 | 메르쿠리우스(머큐리) Mercurius | 꾀 많은 전령의 신이 로마에서는 무엇보다 '장사의 신'이 되었습니다. |
| 디오니소스 | 바쿠스 · 리베르 Bacchus / Liber Pater | 로마에는 원래 점잖은 토착 신 리베르가 있었습니다. 그리스의 열광적인 바쿠스 숭배가 들어오자 로마 원로원은 그것을 위험하게 보고 대대적으로 단속했습니다. |
| 헤스티아 | 베스타 Vesta | 그리스에서 조용히 화롯가를 지키던 여신이, 로마에서는 꺼지지 않는 국가의 불과 베스타 여사제단을 거느린 핵심 신이 됩니다. |
| 하데스 | 플루토 · 디스 파테르 Pluto / Dis Pater / Orcus | 저승의 왕은 그리스에서도 로마에서도 숭배가 드물었습니다. 로마에는 여러 저승 신이 겹쳐 있었고, '플루토'는 그리스에서 빌려 온 학자풍 이름이었습니다. |
| 크로노스 | 사투르누스(새턴) Saturnus | 자식을 삼킨 무서운 티탄이 로마에서는 황금시대의 왕, 그리고 1년 중 가장 즐거운 축제의 주인이었습니다. |
| 에로스 | 쿠피도(큐피드) · 아모르 Cupido / Amor | 그리스에서 우주를 움직이는 근원의 힘이던 에로스가, 로마에서는 주로 시와 그림 속 귀여운 날개 달린 아이가 됩니다. |
| 페르세포네 | 프로세르피나 Proserpina | 저승의 여왕은 남부 이탈리아의 그리스 도시를 거쳐 로마로 들어왔습니다. 로마의 토착 여신 리베라와도 겹쳐졌습니다. |
| 헤라클레스 | 헤르쿨레스(허큘리스) Hercules | 그리스의 국민 영웅은 로마에서 가장 오래된 제단 가운데 하나를 가진 신이 되었고, 상인과 승리의 수호신으로 섬겨졌습니다. |
로마에만 있던 신들
그리스 신화에 딱 맞는 짝이 없는, 로마의 집과 국가를 지킨 신들입니다.
어떻게 합쳐졌을까
에트루리아의 티니아·우니·멘르바, 남부 이탈리아의 그리스 식민 도시, 카피톨리누스 3신, ‘로마식 해석(interpretatio romana)’, 그리고 기원전 8세기부터 오비디우스까지의 연표.
합쳐진 과정 보기 →